我想拍照
I want to take a photo.
— 完美陌生人 (2016)
快帮我拍照
Quick, take a photo of me!
— Lost in Thailand (2012)
友子，我们在拍照你在干嘛？
Tomoko, we're taking pictures. What are you doing?
— 海角七号 (2008)
拍照
Take a photo
— 母亲 (2009)
禁止拍照。
No photography allowed.
— 八部半 (1963)
我要教你拍照
I'll teach you how to take photos.
— 一一 (2000)
让他们给我们拍照
Have them take a picture of us.
— 少林足球 (2001)
给他拍照
Take a picture of him.
— Lost in Thailand (2012)
这是我的父亲拍照的，我也拍照了一些。
These were taken by my father, and I took some photos too.
— 飞向太空 (1972)
我不喜欢拍照
I don't like taking photos.
— 春光乍泄 (1997)
来拍照微笑
Come take a picture and smile.
— 调音师 (2018)
你要做的就是按这个按钮拍照。
All you have to do is press this button to take a picture.
很出名的拍照呀！
Such a famous photo!
— 黑社会 (2005)
我叫你拍照就拍
When I tell you to take a picture, just take it.
— 杀人回忆 (2003)
给他拍照，
Take a photo of him.
— Lost in Thailand (2012)
这里允许拍照吗？
Is photography allowed here?
你一定要拍照，我给你拍
You have to take a photo—I’ll take it for you.
— 世界 (2004)
不准拍照
No photography allowed.
— 警察故事 (1985)
帮我拍照
Take a photo of me.
— Lost in Thailand (2012)
整个房间都要被拍照
The entire room needs to be photographed.
— 泰坦尼克号 (1997)
我每天都给自己拍照
I take a picture of myself every day.
— 绝美之城 (2013)
需要拍照的
The one that needs to be photographed.
— 分手的决心 (2022)
你给尸体拍照了吗？
Did you take a photo of the corpse?
— 不可告人 (2006)
拍照吧
Take a picture.
— 完美陌生人 (2016)
我们俩是一起的就给我拍照那个人我现在找不到他
We came together, but I can't find the person who took my photo.
— Lost in Thailand (2012)
也别拍照了
And don't take pictures either.
— 青春年少 (1998)
他们挤过来拍照
They crowded over to take photos.
— 出租车司机 (2017)
我喜欢拍照。
I like taking photos.
我们去公园拍照了。
We went to the park to take pictures.
给您送那穿漂亮点啊要给你拍照
Dress up nicely when I take you there—I want to take your picture.
— Lost in Thailand (2012)
请别在这里拍照。
Please don't take photos here.
我很模糊，因为拍照的时候我动了一下
I’m blurry because I moved while taking the photo.
— 鬼童院 (2001)
可以拍照
You can take photos.
— 印度有嘻哈 (2019)
为什么不断到处拍照…拍完又扔掉？
Why do you keep taking pictures everywhere... only to throw them away afterward?
— 天使爱美丽 (2001)
艾蜜莉得到一部自动相机…作为补偿小妹妹，你拍照拍出祸了邻居捉弄她
Emily got an automatic camera… As compensation, little sis, you got yourself into trouble by taking pictures, and the neighbor played a prank on her.
— 天使爱美丽 (2001)
所以我有很多年拍照从来不笑
So for many years, I never smiled in photos.
— 大病 (2017)
我们还是来拍照吧
Let's take some photos instead.
— 完美陌生人 (2016)
我敢说她看到他时会想…"他是每次拍照时"
I bet when she sees him, she'll think, “He’s the one who takes the photos every time.”
— 谜一样的双眼 (2009)
拍照时间到了
It’s time to take a picture.
— 我仍在此 (2024)
你好，萝拉，你在拍照吗
Hi, Lola. Are you taking pictures?
— 看不见的客人 (2017)
汤姆经常用手机拍照。
Tom often takes photos with his phone.
丁丁执意要拍照
Tintin insisted on taking a photo.
— 绝境盟约 (2023)